« Titan Quest:mod「Masteries」マスタリ和訳 | メイン | Titan Quest:マスタリ Vampirism和訳 (mod「Masteries」) »

Titan Quest:マスタリ Alchemy和訳 (mod「Masteries」)

http://libertatem.org/2008/04/tq-mod-masteries1.html

Alchemy(錬金術)

錬金術は、敵を弱体化や混乱、攻撃を避けるために広範囲にわたる戦略を駆使します。
最後まで勝ち残るために、その致命的な科学部質を駆使してください。

背景

全ての物の表面には汚れが覆い、しかし下には秘密の力が隠されているのです。
正しい儀式に則り行うことができるのであれば、世界にこの力を利用し駆使できるのです。
錬金術師は、敵を弱体化や混乱、攻撃を避けます。
そしてとどめとなりえる科学部質を用い敵を滅ぼすために、広範囲にわたる戦略を扱うのです。

マスタリの手引き

錬金術は異なる役割を持ち、特殊な攻撃を射出したり付加効果を爆弾を扱います。
付加効果にはダメージや状態異常があり、またあなたを一時的に強化もします。
常時発動する技能にはあなたを保護するものもあります。
錬金術はどのような兵器にもかかわらず、エナジーを消費するので、キャスターに分類されるかもしれません。

スキル

一段階目

幻覚(Illusions)max level:10
敵に幻想、事実と異なる視覚を与えます。
これに取り付かれた敵は、次の攻撃を外してしまうでしょう。
土金術(Dirt to Gold)max level:12
土から金を作ってみましょう。
あなたなら簡単なはずです。
爆裂(Disruption)max level:12
論争を終わらせる強力な手段です。
この手榴弾が破裂するとき、できる限り、離れてください。

二段階目

呪物(Fetish)max level:10
敵の心をかどわす像を出現させます。
彼らは呪物の周りで戦いを止め、踊りだすことでしょう。
榴散弾(Shrapnel)max level:10
爆発の衝撃により、飛び出す破片は致命傷となる刃となります。
気炎(High Spirit)max level:10
錬金術師としてアルコールや薬品の概念を理解します。
そして高速に動かし、勝利するために駆使します。
注入(Injection)max level:6
不運にも近づいてしまった敵に、毒物を投与する機会を得ます。

三段階目

閃光弾(Flash Bombs)max level:10
眩く閃光を敵に食らわせ、攻撃を避ける暇を与えずに混乱や気絶を誘発させます。
もし錬金術師から逃げようとするものがいれば、この技の餌食となるでしょう。
万能薬(Panacea)max level:16
生命の霊薬を服用したその瞬間から、想像もつかない活力が体から湧き上がり、 傷は癒されるでしょう。
砂煙(Sand Cloud)max level:15
化学反応で生命を脅かす砂煙が巻き上がります。
これは体を蝕むだけでなく、襲い掛かる者の目をくらますことでしょう。

四段階目

精神錯乱弾(Panic Bombs)max level:6
実害はないものの、この爆弾は震え上がるようななにかを敵に感じさせ、逃走させてしまいます。
基本元素爆弾(Elemental Bombs)max level:12
元素の力を爆発の衝撃に込めます。
これはまさしく瓶詰めされた迸るほどの精霊達なのです。
磁気学(Magnetism)max level:12
気により武器を撥ね付け、敵の攻撃を減衰させてしまいます。

五段階目

殺鼠剤(Rodenticide)max level:8
美味しそうに見える偽の食物を散布し、摂取した敵に致命傷を与えます。
幻覚障害(Blurred Vision)max level:8
錬金術師は彼らと同じ土俵に立たずに、相手の狙いを逸らす工夫をします。
そのために視覚異常を引き起こすオーラをまといます。
有害爆弾(Poisonous Bombs)max level:12
毒に似た元素のエナジーは徐々に敵の体を蝕みます。
石化外皮(Skin of Stone)max level:8
元素による損傷は、特殊な存在を纏うことにより減衰させられます。
また副次的な効果として、攻撃の一部を反射させます。

六段階目

ペテン師(Imposture)max level:8
あなたがより戦闘で圧倒するために、巨人となり敵の目の前に現れます。
これはあくまでもごまかしの姿ですが、絶大な効果があります。
生産術(Rapid Production)max level:8
爆弾を作るための方法を一新し、より高速に使用が可能になります。
賢者の石(Philosopher's Stone)max level:12
賢者の石に触り、精神の有り方が再構築されます。
戦闘における思考力は向上し、機転が利くようになります。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://libertatem.org/mt/mt-tb.cgi/48

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2008年4月22日 20:37に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「Titan Quest:mod「Masteries」マスタリ和訳」です。

次の投稿は「Titan Quest:マスタリ Vampirism和訳 (mod「Masteries」)」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Creative Commons License
このブログは、次のライセンスで保護されています。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.