« Titan Quest:マスタリ Archery和訳 (mod「Masteries」) | メイン | 久しぶりに近況とか日記とか思考とか »

Titan Quest:マスタリ Bestiary和訳 (mod「Masteries」)

http://libertatem.org/2008/04/tq-mod-masteries4.html

Bestiary(獣術)

弓術は通常とは異なり、遠距離からの戦闘スタイルや弓矢の変化ある攻撃、そしてどんな攻撃からも身をかわす能力を付与します。

背景

Bestiaryの説明と同じです。

マスタリの手引き

猛獣として扱われるペットは、独特な状態異常、能力上昇、戦闘特化、3つのカテゴリに分かれます。
守備に優れたペットは決め手に乏しく、攻撃に優れたものは打たれ弱くあります。
能力上昇を扱うものは、ダメージを避けさせるか、個々の能力値を向上させます。
この職業は、リアルタイムストラテジーに類似したゲーム性を持たせてあるので、
Ctrlボタンと共にクリックし、うまくペットを操作してください。
(訳注:仲間、ペットなどの表記を後日統一します。Ctrl押しての操作より、F1、F2のキーのほうが扱いやすいと思います。

スキル

一段階目

巨大カミツキガメ(Big Chelydra)max level:16
この仲間は防御に非常に優れていて、前線で戦うことができます。
虫の大群(The Swarm)max level:10
射手が一つの弓から同時に何本もの矢を飛ばせるようになります。
オーラ効果
弓にのみ適用可能

二段階目

亀の仕返し(Turtle Retaliation)max level:10
殻を覆うとげが近くの敵にダメージを与えます。
パルパティーン(パティーンの仲間?)(Pal Patine)max level:12
パティーンは打たれ弱くも、攻撃は優れています。
距離を置いて戦わせましょう。
烏(The Birds)max level:10
からすの群れは躊躇なく攻撃してきますが、すぐに姿を暗まします。
敵にとって非常に怖いものとなるでしょう。
激励(Word of Comfort)max level:16
猛獣使いは仲間の体力を一時的に上げ手伝います。

三段階目

小屋(Sty)max level:10
猛獣使いは仲間を退避、休憩させる宿舎を出現させます。
あなたと近くにいる仲間はこの中に非難できます。
甲虫(The Beetles)max level:16
力溢れる甲虫を呼び出します。
彼らは攻撃が得意で、前線で活躍します。
帯電域(Stun Field)max level:12
パティーンは電界を形成し、敵を気絶させます。
捨て身のカモメ(Suicidal Seagulls)max level:12
それだけの理由があれば、カモメたちは死も恐れずに群れて攻撃をします。

四段階目

水桶(Drinking Trough)max level:16
小屋に設置された桶は、猛獣たちに力を蓄えさせます。
虫の音波(Buggy Wave)max level:12
甲虫が秘められた力を、威力ある音波へと換え、飛ばすことができるようになります。
悪霊の密集方陣(Demonic Phalanx)max level:16
悪霊数対を戦闘に参加させ、共生的に高エネルギーを発生させます。
この相乗効果を得るには最低でも4体必要です
イアソ召還(Call for Iaso)max level:8
イアソはパーティを癒し、能力を高めてくれます。

五段階目

攻撃的な遺伝(Aggressive Beast)max level:16
野獣使いが呼び出す野獣の中でも、一際戦闘に特性を持つものを選びます。
同じくパーティにもこの資質が与えられます。
燃え上がる種馬(Flaming Stallion)max level:16
野獣使いは、時に黄泉の国に呼びかけてまで、魔性の種馬を呼び出します。
野生の回復力(Animalistic Resilience)max level:8
イアソは近くにいる全ての仲間を強化する音で叫びます。

六段階目

魔性の吐息(Demonic Horse-Breath)max level:16
馬が炎を吹くようになります。
女神セレーネ(Selene)max level:12
セレーネという荒ぶる霊魂を呼び出します。
理力の花(The Flower of Power)max level:14
猛獣使いは自然とも密接な関係にあり、時に戦闘可能な植物も育てます。
この花は、死に至る胞子を射出します。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://libertatem.org/mt/mt-tb.cgi/51

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2008年4月26日 21:03に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「Titan Quest:マスタリ Archery和訳 (mod「Masteries」)」です。

次の投稿は「久しぶりに近況とか日記とか思考とか」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Creative Commons License
このブログは、次のライセンスで保護されています。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.