« Titan Quest:マスタリ Chronosophy和訳 (mod「Masteries」) | メイン | Titan Quest:マスタリ Construction和訳 (mod「Masteries」) »

Titan Quest:マスタリ CloseCombat和訳 (mod「Masteries」)

http://libertatem.org/2008/04/tq-mod-masteries6.html

CloseCombat(近接戦闘)

人間の理性的な歴史と等しい年月をこの技は歩んできましたが、今まで打ち勝つことはありませんでした。
接近戦での戦闘技術と防護に必要な全てがここにあります。

背景

CloseCombatの説明と同じです。

マスタリの手引き

接近戦等はそれぞれ異なった武器に対してのスキルがあります。
斧、鈍器、剣と盾、二刀流、そして槍がこの範囲です。
戦士が生き延びるために、多種の補助効果が技能に含まれています。
各武器ごとに効率の良い戦闘方法を編み出します。
ペットや魔法などに頼らずに、純粋に戦闘のみで殺戮するのです。

スキル

一段階目

ヤヌスの攻撃(Attack of Janus)max level:12
各々の手から武器の攻撃を繰り出すテクニックです。
2本の武器を装備時のみ適用可能
パッシブ
盾の攻撃(shield Attack)max level:12
優れた戦士は、盾を防御に限らず攻撃にも使います。
盾のみに適用可能

二段階目

闘気(Battle Aura)max level:12
歴戦の戦士は戦闘の時に気迫を感じます。
敵は苦戦することでしょう。
オーラ効果
エンドルフィン(Endorphin)max level:12
戦闘時、痛みを忘れ限界以上の行動力を見せます。
近接武器にのみ適用可能(スタッフは範囲外)
帯電(Charged Strike)max level:12
特別な材料を槍に混ぜ、戦闘時に槍を帯電させます。
槍にのみ適用可能

三段階目

叱咤激励(Encouragement)max level:12
闘気は戦士をさらに強化します。
闘気への追加効果
モイライの攻撃(Moirae's Attack)max level:6
3体に攻撃をします。
ヤヌスの攻撃の追加効果
研ぎ澄まされた刃(Sharpened Blade)max level:8
手入れされ鋭くあり続ける武器は、簡単に切れ、出血の原因となります。
剣、斧、槍に適用可能
オーラ効果
破城槌(Shield ram)max level:10
敵の体、精神がひしゃげるくらいに強力な盾の一撃をお見舞いします。
盾に適用可能
パッシブ

四段階目

殲滅力倍化(Double Kill)max level:10
2体の目標を同時に攻撃する可能性が生まれます。
エンドルフィンの追加効果
会心の一撃(Critical Hit)max level:12
しばらくの間、会心の一撃の可能性が上がります。
パッシブ
戦いの怒声(War Shout)max level:10
戦闘においては、最高の武器が勝つわけでなく、戦士そのものが問われます。
戦士は恐ろしい声で叫び、敵はたじろぎます。

五段階目

盾の素早い取り扱い(Blocking)max level:6
盾での反応速度がより高速になります。
パッシブ
希望(Hope)max level:15
戦士はまさに死なんとしている時ですら、即座に回復して勝利する希望を捨てません。
刃の高速円運動(Whirling Blades)max level:14
2枚の刃で戦士の周りの敵を高速に切りつけます。
2本の武器を装備時のみ適用可能
槍の曲芸(Spear Dance)max level:8
戦闘に槍と舞を取り入れたテクニックです。
槍のみ適用可能

六段階目

反射(Reflection)max level:8
戦士は相手の動作を真似し、ダメージを相手に返します。
パッシブ
スパルタの突き(Spartan Thrust)max level:12
強力な突きは、深手を負わせる実に重い一撃です。
槍のみ適用可能
受けの構え(Defensive Posture)max level:15
戦士がより頑丈な受けを学びます。
ただし動きが遅くなります。
オーラ効果
鬼神の威圧感(Enfeeble)max level:10
接近戦当時、戦士の気迫が敵を弱体化させます。
彼らは猛った心を折られ、戦闘の意欲が著しく失われます。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://libertatem.org/mt/mt-tb.cgi/54

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2008年4月27日 18:33に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「Titan Quest:マスタリ Chronosophy和訳 (mod「Masteries」)」です。

次の投稿は「Titan Quest:マスタリ Construction和訳 (mod「Masteries」)」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Creative Commons License
このブログは、次のライセンスで保護されています。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.